看看奥巴马如何将白宫住宅带入 21 世纪

装饰白宫，甚至是私人住宅，都是传统与品味的平衡。为了应对这一挑战，奥巴马夫妇与洛杉矶设计师迈克尔·史密斯合作，让“第一家园”更加温馨。最新一期的《建筑文摘》让我们一窥内幕。

（图片来源：Michael Mundy/建筑文摘）

这不是史密斯掉以轻心的任务。为了了解上下文，我阅读了阿比盖尔·亚当斯、杰奎琳·肯尼迪、教区修女、斯蒂芬·布丹、卡基·霍克史密斯——任何曾为这座建筑的历史做出贡献的人的信件和笔记，他 告诉建筑文摘 .结果是历史与奥巴马夫妇对简单优雅和当代艺术的欣赏相结合。

（图片来源：Janel Laban）

部分装修包括旧家庭餐厅，该餐厅于去年应奥巴马夫人的要求首次向公众开放。在它挂 复活 阿尔玛·托马斯 (Alma Thomas) 创作的第一幅非裔美国女性在白宫展出的作品。

（图片来源：Michael Mundy/建筑文摘）

但是主卧室呢？史密斯说，私密、优雅、冷静。你真的想确保美国总统睡个好觉。

查看更多住宅 在线 或在新一期的建筑文摘。

塔拉·贝鲁奇

新闻文化总监

Tara 是 Apartment Therapy 的新闻与文化总监。当不滚动浏览 Instagram 双击宠物照片和占星术模因时，您会发现她在波士顿附近购物，在查尔斯河上划皮划艇，并尽量不购买更多植物。